Por José Belló Aliaga
El Grupo Editorial Sial Pigmalión promueve una serie de premios literarios para reconocer a autores de todo el mundo de gran calidad e interés social.
Entre dichos premios destaca el Premio Internacional de Poesía “Publio Virgilio Marón”, creado bajo la inspiración del gran poeta romano, Virgilio, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas, que en la Divina comedia de Dante Alighieri aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio; autor en definitiva de una grandiosa obra, de gran perfección estilística.
Al mencionado premio no concurren los autores, sino que estos son propuestos por otros autores, profesores, críticos literarios y colaboradores de nuestro grupo editorial.
Un prestigioso jurado internacional otorga anualmente este galardón. La obra ganadora se publica en una de las colecciones del grupo editorial Sial Pigmalión y se presenta en las principales ferias del libro y eventos significativos del ámbito hispano.
Jurado
El jurado de la convocatoria correspondiente a 2026, presidido por Marino Berigüete (República Dominicana), y formado por Ana Isabel Ballesteros, Luisa Ballesteros Rosas (Colombia-Francia), Saulo Chávez Alvarado (México), José Enrique Delmonte (República Dominicana), Francisco Gutiérrez Carbajo, Ridha Mami (Túnez), Carlos Pardo Viña (Colombia), Basilio Rodríguez Cañada, Beatriz Saavedra Gastélum (México), Nery Santos Gómez (Venezuela), Carlos Vásquez-Zawadzki (Colombia) y Bella Clara Ventura (Colombia-Israel), ha concedido por unanimidad el galardón al poeta y escritor taiwanés-dominicano D. Yuan Fuei Liao, por el libro Epigrafitis y el conjunto de su obra.
Madrid, 3 de septiembre de 2026
Basilio Rodríguez Cañada
Presidente del Grupo Editorial Sial Pigmalión
Yuan Fuei Liao
Yuan Fuei Liao, dominicano nacido en Taiwán, es conferenciante, poeta, cuentista y narrador oral con prestidigitación e ilusionismo. Imparte cursos de animación a la lectura y de escritura creativa. Ha publicado más de sesenta títulos, sobre todo para el público infantil y juvenil. En el Proyecto Leer, de la Universidad Iberoamericana (Unibe), es autor de los libros decodificables y del manual para la creación de cuentos con textos decodificables, que buscan mejorar las habilidades lectoras de doscientos mil estudiantes de cuatrocientas escuelas públicas. Forma parte del equipo de IBBY República Dominicana, organismo mundial para la difusión de la literatura infantil y juvenil. Fue uno de los autores-mediadores escogidos por la Fundación SM para el proyecto Escribir como Lectores, que surgió con la intención de constituir un marco iberoamericano de promoción de la lectura y la escritura. Es el galardonado del Premio Anual de Literatura Infantil y Juvenil Aurora Tavárez Belliard 2022, que otorga el Ministerio de Cultura de República Dominicana. Algunos de sus cuentos, microrrelatos y poemas aparecen en antologías de Perú, Colombia y República Dominicana. En poesía, ha publicado Infi/mitos y Grafemas sin protector solar. Actualmente es miembro del PEN Club Internacional y de la Unión de Escritores Dominicanos.
Instagram: @yuanfueiliao
Facebook: Yuan Fuei Liao
X: @YuanFueiLiao
TikTok: @yuanfueiliao
Epigrafitis
La primera tentación del lector frente a Epigrafitis consiste en clasificarlo. Libro de poemas breves, de aforismos, de epigramas, de poesía visual, de juegos verbales o de minificciones líricas: ninguna de esas denominaciones basta para contenerlo. Apenas se avanza unas páginas, se comprende que Yuan Fuei Liao no pretende instalarse cómodamente en un género, sino poner en crisis las fronteras que los separan. Cada poema ensaya una forma distinta de pensar con el lenguaje, como si las palabras, antes que nombrar el mundo, estuvieran todavía buscándolo. El propio título anuncia esa voluntad de desbordamiento: Epigrafitis funde el epigrama —esa antigua forma de condensación verbal y de permanencia— con el grafiti —inscripción espontánea, urbana, irreverente y efímera—, sugiriendo además la idea de una fiebre de escritura, de una necesidad casi orgánica de dejar huellas sobre la realidad. No se trata únicamente de escribir poemas, sino de reinscribir el mundo mediante la palabra.
Yuan Fuei Liao ha construido, a lo largo de una trayectoria que supera las seis decenas de obras, una voz reconocible por su capacidad para habitar simultáneamente distintos registros: la literatura infantil y juvenil, la narración oral, el cuento, la poesía, la animación lectora y la formación de nuevos escritores. Esa multiplicidad de oficios no dispersa su escritura; por el contrario, la concentra. Quien ha aprendido a contar historias a niños, a sorprender auditorios mediante la palabra dicha y el ilusionismo, a enseñar el funcionamiento íntimo del relato, termina desarrollando una confianza extraordinaria en la potencia del mínimo gesto verbal. La economía expresiva deja de ser un recurso para convertirse en una filosofía de creación.
Quizá por ello estos poemas no buscan impresionar mediante la grandilocuencia. Prefieren la iluminación súbita. Son piezas breves que funcionan como mecanismos de precisión. En pocas líneas desplazan el sentido de una palabra, alteran la perspectiva habitual o desmontan una certeza aparentemente inamovible. El lector descubre muy pronto que aquí ninguna palabra permanece completamente estable. Todas pueden fracturarse, desplazarse, recomponerse o revelar un significado escondido bajo su apariencia cotidiana.
En este sentido, Epigrafitis se inscribe dentro de una de las tradiciones más fértiles de la poesía contemporánea en lengua española: aquella que convierte al idioma en escenario del poema. No basta con hablar del mundo; el propio lenguaje se convierte en protagonista. Las palabras se desarman para volver a nacer. Las sílabas generan parentescos inesperados. La tipografía participa del sentido. Los espacios en blanco también hablan. La fragmentación deja de ser un adorno visual para transformarse en una forma de pensamiento.
Pero sería un error reducir este libro a un mero ejercicio de virtuosismo verbal. Detrás de cada juego lingüístico existe una profunda preocupación humana. El humor nunca oculta la gravedad; la ironía jamás elimina la compasión. La experimentación formal está al servicio de una mirada ética sobre la existencia.
Basilio Rodríguez Cañada
Pies de foto
Foto 1: Premio Internacional de Poesía “Publio Virgilio Marón” 2026
Foto 2: El poeta y escritor taiwanés-dominicano D. Yuan Fuei Liao
