Francisco Javier Menayo Gómez (Fran Menayo).– La música según la RAE define en 4ª acepción de esta manera: Melodía, ritmo y armonía, combinado. Pues hay canciones que antes y ahora, se han hecho versiones que parece que suenan de una manera diferente. En los siguientes ejemplos te voy a poner canciones de canciones originales y canciones versionadas y luego lo contamos:
ILARIE
La canción más famosa de la brasileña Xuxa que le catapultó a los niños al mundo, también ha sido versionada por la cantante andaluza Melody (aquella que quedó 24º en Eurovisión 2025 por España).
En una le acompaña los niños para hacer un espectáculo (pero fue un plagio) y la otra en el vídeoclip (sale en una peluquería).
Ilarie de Xuxa
Ilarie de Melody
Resultado: El Ilarie de Xuxa se popularizó tanto que se copió, porque fue muy súper pegadiza mundialmente y ahora Melody lo ha querido hacer más famosa, transformándolo en lo mismo en vez de “El Show de Mely” de Melody en el videoclip, dice igual que Xuxa.
YA NO QUIERO TU QUERER
La canción de José El Francés (Ya No Quiero Tu Querer), que en nuestra mente se quedó como “Fuera de Mí”, y que lo han versionado muchos artistas, entre ellos, Lérica y Juan Magán, llamándolo “Fuera de Mi Mente”. Esta canción es una de las canciones de mi año de nacimiento (la versión original), pero la otra es del 2019.
Ya No Quiero Tu Querer de José El Francés
Fuera De Mi Mente de Lérica Ft. Juan Magán
Resultado: La canción original es más flamenca y la versionada es más pop aflamencado, pero con toque indigno de hacer que esta canción suene insípida. El grupo gaditano junto al DJ del electro latino lo hace peor posible para versionar canciones.
VIVIR ES ASÍ ES MORIR DE AMOR
La canción original de Camilo Sesto ha sonado en varias versiones, la ultima es de David Bisbal, pero no vamos con el almeriense, vamos con la cantante argentina: Nathy Peluso, está versión ha sonado en todas las cadenas de radio. Y podríamos decir cómo dijo una exprofesora de Imagen y Sonido, (que era periodista de una cadena de radiotelevisión famosa), que la versión era la mas peor.
Vivir Así Es Morir de Amor de Camilo Sesto
Vivir Así Es Morir de Amor de Nathy Peluso
Resultado: Le doy la razón a mi exprofesora, la versión es una basura, la canción original es mucho mejor, le da mil patadas, porque la argentina lo ha destrozado y ha hecho una versión patética, aparte de que Bisbal lo ha hecho mucho mejor.
MARÍA DE LA O
La canción de Estrellita Castro, ha sido versionada por varos artistas, en esta ocasión hablamos del grupo de rock: Da Igual, que llegó con todas las narices en la final de una edición de ‘A Tu Vera’ de Castilla-La Mancha Media (CMM) y lo cantaron, pero la canción original se cantó en el año: 1933 y la versión en: 2023.
María De La O de Estrellita Castro
María De La O de Da Igual
Resultado: Me gusta lo clásico, pero en este caso me quedo con la versión, porque le da el toque rock, aparte que hay una versión de Marifé de Triana, que es mucha mejor, que el de la cantante original.
NOCHE DE COPAS
La canción original de María Conchita Alonso (de origen cubana), que hizo la canción en el año: 1984 y la versión de la orquesta tinerfeña Nueva Línea en el año 2025, ha pegado un éxito mundial, que hasta este año le han llamado de todo el mundo para su gira mundial.
Noche de Copas de María Conchita Alonso
Noche de Copas de Nueva Línea
Resultado: Me quedo con las dos canciones son muy movidas y divertidas, aunque me decantó más, por la orquestal, porque es muy bailable, pero ambas son muy buenas.
En resumen, las canciones nunca morirán y se seguirán creando nuevas e incluso versiones, pero la música y el show debe continuar como diría Queen en la canción ‘I Show Must Go On’.
